Le principe énoncé par Gallimard était le suivant : il est déconseillé de peindre des armes, du sang... La peinture doit faire 7 cm de diamètre, donc le format de parution. Enfin il serait bon qu'un élément sorte du cercle, sans parasiter le titre ou le nom de l'éditeur...